Efficacité élevée en Sarre pour un important fournisseur d’énergie

Une étape clé pour une production d’énergie respectueuse de l’environnement en Sarre, en Allemagne: après seulement un an de construction, l’unité de Merzig a été inaugurée en juin 2011.

L’UM a été construite par Agraferm dont le procédé de digestion «voie sèche» spécialement développé permet la digestion des plantes énergétiques sans la nécessité d’ajout de lisier ou liquides avec peu d’énergie. En conséquence la construction avec digesteurs d’une taille réduite est possible et entraine des coûts de construction réduits.

L’UM produit environ 560 Nm³/h de biométhane, qui est injecté dans le réseau de gaz à haute pression. La centrale est située sur un site de seulement 2 hectares avec une puissance d’énergied’environ 5,0 MW. La taille est équivalente à celle d’un cogénérateur, produisant 2,4 MW d’électricité.

Les caractéristiques distinctives de la technologie Agraferm sont un volume de digesteurs réduit avec, en même temps, un rendement énergétique très élevé. Les digesteurs ici sont des cuves en béton de 3 330 m³, chauffés à l’intérieur et recouvertes d’un toit en béton étanche, supportant les agitateurs verticaux à pales brevetés. Cette technologie d’agitateur est la clef permettant une digestion à fort taux de matière sèche et à forte charge organique.